Angebotsvorlage
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-19
Auf dieser Seite baust du eine Angebotsvorlage zusammen: links die Positionen und die Texte, rechts durchgehend eine Vorschau, die zeigt, wie das fertige Angebot beim Kunden aussieht. Die Vorlage selbst ist kein Beleg — sie hat keinen Kunden, keine Nummer und kein Datum —, sondern das Rohmaterial, das du später in ein Angebot oder einen Kostenvoranschlag einfügst. Alle Vorlagen zusammen stehen in der Vorlagenliste.

Aufbau der Seite
Oben stehen der Name der Vorlage und die Schaltflächen Neues Angebot, Neuer Kostenvoranschlag und Löschen. Darunter teilt sich die Seite wie der Angebots-Editor: links die beiden Reiter Positionen und Texte & Gültigkeit, rechts die Vorschau. Die Trennlinie dazwischen lässt sich mit der Maus verschieben, wenn du mehr Platz für die eine oder andere Seite brauchst.
Die beiden Reiter hängen an der Adresse: #positions und #texts am Ende der Seitenadresse öffnen die Vorlage direkt im jeweiligen Reiter — praktisch als Lesezeichen.
Berechtigung. Die Seite öffnet, wer Angebote oder Kostenvoranschläge ansehen darf. Ändern darf, wer eine der beiden Belegarten bearbeiten darf — ohne dieses Recht fehlen die Schaltflächen im Kopf, die Griffe und Symbole an den Positionen und der Speichern-Knopf; die Vorlage bleibt vollständig lesbar. Gibt es die Vorlage nicht (mehr), meldet die Seite „Angebotsvorlage nicht gefunden".
Positionen
Der Reiter Positionen ist das Herz der Vorlage. Er funktioniert wie die Positionsliste im Angebots-Editor: Positionen und Gruppen tragen links ihre Nummer (Überschriften, Textpositionen und Seitenumbrüche bekommen keine), bei einem Artikel stehen Artikelnummer und Bezeichnung daneben, darunter die Rechnung „Menge × Einheit @ Preis" und rechts die Zeilensumme. Gibt es noch keine Position, steht dort „Noch keine Positionen.".
Positionen hinzufügen
Unter der Liste liegt die Leiste zum Hinzufügen:
- Katalog öffnet die Artikelauswahl Artikel auswählen mit Kategorien, Suchfeld und Blätterleiste. Ein Klick auf einen Artikel übernimmt Artikelnummer, Bezeichnung, Einheit, Preis und Steuersatz und öffnet die Position sofort zum Bearbeiten.
- Manuell legt eine freie Position an, die keinen Artikel aus dem Stamm braucht — für Leistungen, die du nicht als Artikel führst.
- Hinter dem Knopf mit den drei Punkten (Weitere Optionen) liegen Gruppe, Überschrift, Textposition und Seitenumbruch. Ein Seitenumbruch braucht keine Eingabe und wird sofort angelegt; die übrigen öffnen das Formular.
Der Dialog Position hinzufügen — beim späteren Ändern derselbe Dialog unter dem Titel „Position bearbeiten" — zeigt unter Allgemein bei einem Katalogartikel dessen Artikelnummer und Bezeichnung fest (beides kommt aus dem Artikelstamm und wird hier nicht geändert), bei einer manuellen Position stattdessen die Felder Name und Einheit. Die Beschreibung ist der formatierbare Text, der im Angebot unter der Position steht. Unter Menge & Preis stehen Menge, Preis, Rabatt, Steuer % und die mitlaufende Summe.

Zwei Kästchen darunter steuern, wie sich die Position später verhält: Diesen Preis beibehalten (sonst gelten der aktuelle Artikelpreis und die Kundenkonditionen) — nur bei Katalogartikeln, siehe Preise — und Alternativposition. Wird nicht zur Gesamtsumme hinzugezählt für eine Position, die der Kunde zusätzlich bestellen kann, aber nicht muss. In der Liste trägt sie danach das Kennzeichen optional.
Sofort gespeichert. Jede Position wird mit Speichern einzeln geschrieben („Position gespeichert"), es gibt kein gemeinsames Speichern für die ganze Positionsliste. Schließt du den Dialog mit ungespeicherten Eingaben, fragt flinkest unter „Ungespeicherte Änderungen" nach.
Gruppen, Überschriften, Texte und Seitenumbrüche
Eine Gruppe fasst zusammengehörende Positionen zu einem Block („Material", „Montage"). Ihr Formular bietet unter mehr Optionen vier Kästchen: Zwischensumme anzeigen druckt die Summe des Blocks, Alternativposition nimmt die ganze Gruppe aus der Gesamtsumme, Fixpreis (Set-Artikel, Summe wird nicht aus den Positionen berechnet) macht aus der Gruppe ein Paket zum Pauschalpreis, und Positionen am Beleg verstecken zeigt dem Kunden nur die Gruppe, nicht ihre Einzelteile. Beim Fixpreis kommt der Block Set-Preis mit Preis (netto) und Umsatzsteuer dazu — das ist dann der Preis, den das Paket kostet.
Eine Position kommt nur auf einem Weg in eine Gruppe: über Zur Gruppe hinzufügen mit Katalog oder Manuell innerhalb der Gruppe. Das Positionsformular hat bewusst kein Gruppenfeld; wo eine Position liegt, ergibt sich daraus, wo du sie angelegt hast. Solange eine Gruppe leer ist, steht in ihr „Noch keine Positionen in der Gruppe". Gruppen lassen sich nicht ineinander schachteln — unter einer Gruppe liegt genau eine Ebene.
Überschrift, Textposition und Seitenumbruch gliedern das spätere Angebot: eine Zwischenüberschrift, ein erklärender Absatz ohne Preis, ein erzwungener Seitenwechsel im PDF. In der Liste sind sie mit ihrer Art gekennzeichnet.
Positionen ändern, duplizieren, löschen und sortieren
Rechts an jeder Zeile liegen drei Symbole: der Stift öffnet die Position zum Bearbeiten (bei einem Seitenumbruch gibt es nichts zu bearbeiten, deshalb fehlt er dort), das Kopie-Symbol dupliziert sie, der Papierkorb löscht sie. Die Kopie landet direkt unter dem Original; bei einer Gruppe wird sie samt allen Positionen darin kopiert — der schnellste Weg zu einer Variante eines ganzen Blocks.
Zum Umsortieren ziehst du eine Zeile am Griff mit den sechs Punkten ganz links an ihre neue Stelle. Das geht auf der obersten Ebene und innerhalb einer Gruppe; die Nummerierung zieht automatisch nach. Beim Löschen fragt flinkest nach — bei einer Gruppe ausdrücklich mit „Gruppe samt ihren Positionen löschen?".
Was mit den Preisen beim Einfügen passiert
Das ist der wichtigste Punkt dieser Seite: Der Preis, den du hier an einem Katalogartikel siehst, ist nur ein Platzhalter. Fügst du die Vorlage später in ein Angebot ein, holt flinkest für jeden Artikel aus dem Stamm den heute gültigen Verkaufspreis, den aktuellen Steuersatz des Artikels und die Kundenkonditionen des Empfängers — genau wie beim Duplizieren eines Belegs mit aktuellen Preisen. So veraltet eine Vorlage nicht, wenn du deine Preise anhebst. Unter der Positionsliste erinnert daran der Hinweis „Beim Einfügen erhalten Artikel den aktuellen Preis und die Kundenkonditionen – außer Positionen mit Festpreis und Set-Gruppen.", daneben steht die Summe Netto (Preise der Vorlage) — die Rechnung mit den hier hinterlegten Preisen, ohne Alternativpositionen.
Vier Ausnahmen gibt es:
- Diesen Preis beibehalten. Ist das Kästchen gesetzt, zählen Preis und Rabatt der Vorlage, egal was der Artikel heute kostet und welche Konditionen der Kunde hat. In der Liste trägt die Position dann das Kennzeichen Festpreis.
- Set-Gruppe. Eine Gruppe mit Fixpreis und alle Positionen darin behalten die Preise der Vorlage — sonst wäre der Pauschalpreis des Pakets keiner.
- Eigener Rabatt in der Vorlage. Trägst du bei einer Position einen Rabatt ein, gilt er, wie der Hinweis am Feld sagt, „Je Einheit. Gilt für jeden Kunden anstelle seiner Konditionen." Der Artikel bekommt also den aktuellen Listenpreis minus diesen Rabatt — die Preisvereinbarungen des Kunden greifen bei dieser Position nicht.
- Manuelle Position. Sie hat keinen Artikel im Rücken und behält deshalb ihren Preis aus der Vorlage. Hat sie keinen eigenen Rabatt, bekommt sie den generellen Rabatt des Kunden, sofern dieser in Prozent hinterlegt ist.
Ein Artikel, den es nicht mehr gibt. Ein Artikel, der in einer Vorlage verwendet wird, lässt sich nicht endgültig aus dem Stamm entfernen — beim Löschen wird er nur archiviert, und die Vorlage behält ihren Verweis darauf. Fügst du die Vorlage danach ein, bleibt die Zeile trotzdem nicht auf der Strecke: Sie kommt als manuelle Position mit Name und Preis der Vorlage in den Beleg, und flinkest meldet „Den Artikel „…" gibt es nicht mehr – er wurde als manuelle Position mit dem Preis der Vorlage eingefügt." Prüfe dann Preis und Steuersatz der Position im Beleg und tausche den Artikel in der Vorlage aus, damit die nächste Verwendung wieder stimmt.
Erlöskonto und Kostenstelle beim Einfügen
Erlöskonto und Kostenstelle legt die Vorlage nicht fest. Diese Angaben ergeben sich erst beim Einfügen aus Artikel, Kunde und Beleg — in der Vorlage lassen sie sich deshalb gar nicht hinterlegen. Jede eingefügte Artikel- oder Positionszeile bekommt beim Einfügen dasselbe Erlöskonto und dieselbe Kostenstelle, die sie auch bekäme, wenn du sie von Hand über Katalog oder Manuell im Angebot anlegst: das Erlöskonto des Artikels passend zum Kundentyp (Inland, EU, Drittland), sonst das Standard-Erlöskonto; die Kostenstelle aus dem Beleg beziehungsweise dem Artikel. Eine Set-Gruppe selbst bekommt keine Kontierung.
Texte & Gültigkeit
Der zweite Reiter trägt alles, was nicht Position ist.

Unter Vorlage stehen:
- Name — der Name, unter dem du die Vorlage in der Liste und im Einfüge-Dialog wiederfindest. Pflichtfeld.
- Interne Notiz — „Nur hier sichtbar, wird nie gedruckt.": ein Satz dazu, wofür die Vorlage gedacht ist. Er steht in der Vorlagenliste unter dem Namen und im Einfüge-Dialog unter der Auswahl, damit der nächste Kollege die richtige Vorlage erwischt.
- Gültig für (Tage) — „Setzt das Gültig-bis-Datum des Angebots, gerechnet ab dem Belegdatum. Leer: Das Gültig-bis-Datum des Angebots bleibt unverändert." Trägst du 30 ein, bekommt das Angebot beim Einfügen ein Gültig-bis-Datum 30 Tage nach seinem Belegdatum. Lässt du das Feld leer, rührt die Vorlage dieses Datum nicht an: Ein frisch angelegtes Angebot behält die Gültigkeit, die ihm die Beleg-Einstellungen mitgegeben haben, und ein bestehendes Angebot behält seine eigene.
- Belegdesign — das Design, das das Angebot bekommen soll. Keine Änderung heißt: Das Angebot behält das Design, das es ohnehin hätte.
Unter Texte liegen Einleitungstext und Abschlusstext — der Text über und unter der Positionstabelle. Es gilt: „Leere Texte lassen die Texte des Angebots unverändert." Du musst hier also nur etwas eintragen, wenn diese Vorlage eigene Texte mitbringen soll.
Dieser ganze Reiter wirkt nur mit dem Haken beim Einfügen. Texte, Gültigkeit und Belegdesign übernimmt flinkest ausschließlich, wenn im Dialog Angebotsvorlage einfügen das Kästchen Auch Einleitungs- und Abschlusstext, Gültigkeit und Belegdesign der Vorlage übernehmen gesetzt ist. Vorbelegt ist es, solange der Beleg noch keine einzige Position hat — also genau dann, wenn die Vorlage der Ausgangspunkt für das ganze Angebot ist. Die Positionen kommen dagegen immer, unabhängig von diesem Haken.
Platzhalter. Rechts neben jedem der beiden Textfelder sitzt ein Knopf mit einem Listen-Symbol; er öffnet die Liste Platzhalter: mit allen Bausteinen, die du in den Text schreiben kannst — etwa {letter_salutation} für die Briefanrede, {contact_name} für den Kundennamen, {valid_until} für das Gültig-bis-Datum oder {total} für die Gesamtsumme. Ausgefüllt werden sie erst beim Einfügen in ein Angebot, mit den Werten dieses Belegs; die Summen-Platzhalter rechnen dabei die gerade eingefügten Positionen schon mit. In der Vorlage stehen sie bewusst unverändert als Platzhalter da.
Ein Platzhalter wird beim Einfügen einmal ersetzt und das Ergebnis als Text im Angebot gespeichert — genau wie bei den Standardtexten aus den Beleg-Einstellungen. Änderst du danach noch Positionen, wächst ein {total} im Abschlusstext also nicht mit; prüfe den Text in dem Fall. Die einzige Ausnahme ist die Belegnummer {number}: Sie bleibt als Platzhalter stehen und wird erst beim Erzeugen des PDFs eingesetzt.
Speichern nicht vergessen. Anders als die Positionen, die sofort geschrieben werden, sammelt dieser Reiter deine Änderungen, bis du unten auf Speichern klickst — der Knopf wird erst aktiv, sobald du etwas geändert hast. Danach meldet flinkest „Vorlage gespeichert" und die Vorschau rechts rendert neu.
Die Vorschau
Rechts siehst du die Vorlage so, wie sie als fertiges Angebot aussieht: mit deinem Briefkopf, der Positionstabelle samt Gruppen und Zwischensummen, Einleitungs- und Abschlusstext und den Summen. Als Empfänger steht dort Musterkunde, als Nummer steht Vorschau — es wird kein Beleg gespeichert und keine Belegnummer verbraucht. Gerendert wird immer als Angebot, auch wenn du die Vorlage später für einen Kostenvoranschlag verwendest.
Wie der Hinweis über der Vorschau sagt, zeigt sie „Für einen Musterkunden mit aktuellen Artikelpreisen – Kundenkonditionen gelten beim Einfügen in ein Angebot.": Weil es keinen echten Empfänger gibt, stehen hier die Listenpreise deiner Artikel. Beim echten Kunden können die Beträge also abweichen — das ist kein Fehler, sondern genau die Preislogik aus dem Abschnitt Preise.
Die Vorschau zieht nach jeder gespeicherten Änderung nach; währenddessen steht neben der Überschrift „Wird aktualisiert …". Mehrere Änderungen kurz hintereinander lösen nur ein Rendern aus, und bis das neue PDF da ist, bleibt das bisherige stehen — so flackert die Seite beim Arbeiten nicht.
Aktionen im Kopf
Ein Angebot oder einen Kostenvoranschlag aus der Vorlage erstellen
Neues Angebot und Neuer Kostenvoranschlag führen in die gewohnte Neuanlage: Zuerst wählst du den Empfänger — ohne Kunden gibt es keine Preise und keine Adresse —, und sobald der Beleg damit angelegt ist, öffnet sich im Editor der Dialog Angebotsvorlage einfügen mit dieser Vorlage bereits ausgewählt. Du musst dort nur noch auf Einfügen klicken. Was beim Einfügen mit Positionen, Texten und Preisen geschieht, steht auf der Seite Angebot bearbeiten.
Neues Angebot siehst du nur mit dem Recht, Angebote zu bearbeiten, Neuer Kostenvoranschlag nur mit dem Recht, Kostenvoranschläge zu bearbeiten — wer nur eine der beiden Belegarten bearbeiten darf, sieht also nur den passenden Knopf.
Die Vorlage löschen
Löschen entfernt die Vorlage mit allen ihren Positionen und Texten. Die Rückfrage sagt, worauf es ankommt: „Vorlage löschen? Damit erstellte Angebote bleiben erhalten." Jedes Angebot und jeder Kostenvoranschlag, der aus dieser Vorlage entstanden ist, bleibt unverändert — die Vorlage ist nur die Quelle, nicht Teil des Belegs. Nach dem Bestätigen landest du wieder in der Vorlagenliste.
Verwandte Seiten
- Angebotsvorlagen — die Liste aller Vorlagen
- Angebot bearbeiten — hier wird die Vorlage in den Beleg eingefügt
- Kostenvoranschlag bearbeiten — dasselbe für Kostenvoranschläge
- Angebotsdetails — ein fertiges Angebot als Vorlage speichern
- Artikel — woher Preis, Einheit und Steuersatz der Katalogpositionen kommen
- Kundenpreise — die Konditionen, die beim Einfügen greifen
- Belegdesign — die Auswahl im Reiter „Texte & Gültigkeit"
Häufige Fragen
Warum stimmt der Preis im fertigen Angebot nicht mit dem Preis in der Vorlage überein?
Weil das so gewollt ist: Beim Einfügen bekommt jeder Artikel aus dem Stamm seinen heute gültigen Verkaufspreis, den aktuellen Steuersatz und die Konditionen des Kunden. Der Preis in der Vorlage ist nur ein Platzhalter, damit du beim Bauen eine Summe siehst. Soll ein Preis fest bleiben, hake in der Position Diesen Preis beibehalten an.
Wie bekomme ich eine Position in eine Gruppe?
Nur über Zur Gruppe hinzufügen innerhalb der Gruppe — dort liegen Katalog und Manuell. Das Positionsformular selbst hat kein Gruppenfeld. Eine bereits vorhandene Position ziehst du am Griff innerhalb ihrer Gruppe um; zwischen oberster Ebene und Gruppe wechselt sie dagegen nicht.
Wird beim Erzeugen der Vorschau eine Belegnummer verbraucht?
Nein. Die Vorschau ist ein Wegwerf-Beleg für einen Musterkunden: Es wird nichts gespeichert, und im PDF steht als Nummer „Vorschau". Dein Nummernkreis bleibt lückenlos.
Warum stehen in meinem Einleitungstext geschweifte Klammern wie {valid_until}?
Das sind Platzhalter. In der Vorlage bleiben sie stehen, weil es dort weder Kunden noch Datum gibt; ausgefüllt werden sie erst, wenn du die Vorlage in ein Angebot einfügst. Die verfügbaren Bausteine zeigt der Knopf mit dem Listen-Symbol rechts neben dem Textfeld.
Muss ich die Positionen extra speichern?
Nein. Jede Position wird beim Speichern im Positionsdialog sofort geschrieben, ebenso Duplizieren, Löschen und Umsortieren. Nur der Reiter Texte & Gültigkeit braucht am Ende einen Klick auf Speichern.