Menüs

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-15

Ein Menü ist die Navigationsleiste am linken Rand der Web-Anwendung: eine Liste von Einträgen, die jeweils auf einen Bereich von flinkest zeigen. In der Praxis kommt eine neue Navigationsspalte meist automatisch mit einem neuen Modul — Migrationen tragen sie beim Ausrollen eines Features direkt ein. Diese Seite ist der administrative Zugang zu genau dieser Datenstruktur: Du legst zusätzliche, eigenständig benannte Menüs an, öffnest eines, um seine Einträge zu pflegen (Menü-Editor), und löschst nicht mehr benötigte Menüs wieder. Damit baust du alternative Navigationsbäume — etwa eine reduzierte Navigation für eine bestimmte Abteilung — und weist sie einzelnen Mitarbeitern oder dem ganzen Betrieb zu. Mit den Menüleisten der nativen Apps auf iPhone und Android hat die Seite nichts zu tun; die stehen unter Mobile Menüs.

Der Bereich gehört zu den Allgemeinen Einstellungen und ist wie der gesamte Einstellungsbereich Administratoren vorbehalten. In der Seitenleiste der Einstellungen ist der Punkt „Menüs" derzeit ausgeblendet — er wird bewusst nicht angezeigt, weil Navigationsinhalte im Alltag normalerweise über Migrationen gepflegt werden statt zur Laufzeit von einem Admin. Erreichbar ist die Seite trotzdem: Häng an die Adresse deiner flinkest-Installation /settings/menus an.

Die Liste der Menüs mit der Überschrift „Menüs" und der Schaltfläche Neu

Liste, Navigation und Anzeige

Alle Menüs auf einen Blick

Jedes angelegte Menü steht in einer eigenen Zeile mit genau einer Spalte, dem Namen. Solange du nichts weiter konfigurierst, ist das auch die einzige Information, die du siehst — für eine Verwaltungsliste, die typischerweise eine Handvoll Einträge enthält, reicht das. Ganz oben steht die Überschrift Menüs, rechts daneben die Schaltfläche Neu; der Pfad über der Seite lautet „Einstellungen › Menüs". Such- und Filterfelder gibt es nicht, die Liste zeigt immer alle Menüs.

Noch kein Menü angelegt oder — theoretisch, denn das mitgelieferte Systemmenü lässt sich nicht löschen — die Liste ganz leer, zeigt flinkest statt Zeilen einen Hinweis.

Zu einem Menü wechseln

Ein Klick auf den Namen öffnet das Menü im Menü-Editor — dort vergibst du den Namen und stellst die Einträge zusammen. Die Liste selbst erlaubt keine Bearbeitung, sie dient nur der Übersicht und dem Wechsel zwischen den Menüs.

Spalten konfigurieren

Unten links, neben der Blätterleiste, liegt neben dem Download-Symbol das Zahnrad. Es öffnet den Dialog Spalten konfigurieren: Links unter „Verfügbare Spalten" stehen weitere Felder, die du zusätzlich zum Namen einblenden kannst — etwa „Is Sys Menu", um Systemmenüs auch am Spalteninhalt statt nur am fehlenden Zeilenmenü zu erkennen, dazu ID, Erstellt am, Geändert am und Erstellt von. Rechts unter „Angezeigte Spalten" siehst du die aktuelle Auswahl und ziehst sie am Griff in die gewünschte Reihenfolge; darunter legst du zusätzlich die Standardsortierung fest.

Der Dialog „Spalten konfigurieren" mit verfügbaren Feldern links und der aktuellen Spaltenauswahl rechts

Der Dialog gilt betriebsweit, nicht je Benutzer — andere Administratoren sehen eine Änderung erst beim nächsten Laden der Seite. Bedienen darf das Zahnrad nur, wer Listenspalten konfigurieren darf; bei dieser ohnehin admin-only-Route ist das jeder Administrator.

Sortierung der Liste

Ein Klick auf die Spaltenüberschrift „Name" sortiert die Liste alphabetisch, ein erneuter Klick kehrt die Richtung um. Das System-Menü ist dabei nicht angepinnt — es sortiert mit den übrigen Menüs mit.

Liste exportieren

Über das Download-Symbol unten links exportierst du die Menü-Liste als Excel, CSV, PDF oder JSON — etwa um einem externen Dienstleister zu dokumentieren, welche Navigationsstrukturen der Betrieb pflegt.

Liste bleibt aktuell

Legt jemand anderes ein Menü an, benennt es um oder löscht es — ob über diese Seite, aus einem anderen Tab oder durch eine Migration während eines Deployments —, lädt sich die Liste von selbst nach. Du musst dafür nicht neu laden, und ebenso wenig die Kolleginnen und Kollegen, die parallel an der Navigationsstruktur arbeiten könnten.

Neues Menü anlegen

Klicke oben rechts auf Neu. Es öffnet sich kein Dialog — flinkest legt sofort ein Menü mit dem vorläufigen, unübersetzten Namen „New Menu" an und bestätigt mit „Neues Menü wurde erstellt". Einen sprechenden Namen gibst du ihm anschließend im Menü-Editor. Es gibt keine Prüfung auf doppelte Namen — klickst du mehrfach hintereinander auf Neu, entstehen ohne Warnung mehrere gleichnamige Menüs, die sich nur an Reihenfolge und Editor-Inhalt unterscheiden lassen.

Ein frisches Menü ist leer; wer es zugewiesen bekommt, sieht so lange eine leere Navigationsleiste, bis der erste Eintrag darin steht. Leg deshalb zuerst die Einträge an und weise das Menü erst danach zu.

Wem ein Menü zugewiesen wird. flinkest sucht das Menü eines Benutzers in dieser Reihenfolge: zuerst das Feld Hauptmenü am Benutzer, sonst Standard-Menü (App) in den Allgemeinen Einstellungen (Bereich Applikation, Gruppe Menüs) — das bekommt jeder, bei dem am Benutzer nichts eingetragen ist —, und zuletzt das Systemmenü „Main Menu". Ein Menü je Rolle gibt es nicht, die Zuweisung erfolgt ausschließlich pro Benutzer und über den einen betriebsweiten Standard. Das Speed-Dial-Menü hinter der runden Schnellzugriff-Schaltfläche ist ein zweites, eigenes Feld am Benutzer (Speed-Dial Menu) und wird aus derselben Liste gewählt, hat aber keinen betriebsweiten Standard — ohne Eintrag gibt es keinen Schnellzugriff. Eine Zuweisung wirkt beim betroffenen Benutzer erst, sobald er flinkest neu lädt oder sich neu anmeldet; eine Änderung an den Einträgen eines bereits zugewiesenen Menüs dagegen sofort (siehe Menü-Editor).

Das mitgelieferte Systemmenü ist geschützt

Ab Werk gibt es genau ein Menü mit dem Namen Main Menu, gekennzeichnet als Systemmenü. Es ist der hartcodierte letzte Fallback, auf den jeder Benutzer ohne persönliche und ohne mandantenweite Zuordnung zurückfällt — würde es verschwinden, stünde ein solcher Benutzer ganz ohne Sidebar da. Deshalb lässt es sich nicht umbenennen: Das Feld Name des Menüs ist im Editor gesperrt, die Schaltfläche Menü speichern wird gar nicht erst angezeigt, ein erzwungener Speicherversuch scheitert mit „Systemmenüs können nicht geändert werden". Und es lässt sich nicht löschen: Im Zeilenmenü fehlt der Eintrag Löschen komplett, ein erzwungenes Löschen wird mit „Systemmenüs können nicht gelöscht werden" abgewiesen.

Seine Einträge sind dagegen frei änderbar — dieser Schutz betrifft nur das Menü selbst, nicht seinen Inhalt. Reihenfolge, Bezeichnungen, Symbole, Berechtigungen und die Sichtbarkeit jedes einzelnen Eintrags bearbeitest du im Menü-Editor wie bei jedem anderen Menü. Wer dort Einträge ausblendet oder löscht, ändert die Navigation für alle Benutzer, denen kein eigenes Menü zugewiesen ist — ein zweites, eigenes Menü ist deshalb oft der sicherere Weg als der Umbau des Systemmenüs.

Wähle im Zeilenmenü Löschen. flinkest fragt unter der Überschrift „Menü löschen": „Soll das ausgewählte Menü wirklich gelöscht werden?" — erst Ja, löschen führt es aus, Abbrechen bricht ab. Danach erscheint „Das ausgewählte Menü wurde gelöscht".

Was ein gelöschtes Menü mitnimmt. Benutzer, bei denen genau dieses Menü als Hauptmenü oder Speed-Dial Menu eingetragen war, verlieren die Zuweisung und bekommen ab dem nächsten Laden das betriebsweite Standard-Menü. War das gelöschte Menü selbst der Standard, greift wieder das Systemmenü „Main Menu".

Ein Menü mit Einträgen lässt sich nicht löschen

Solange auch nur ein Eintrag im Menü steht, bricht das Löschen ab, und flinkest zeigt „Dieses Menü enthält noch Einträge und kann nicht gelöscht werden. Entferne zuerst die Einträge." Das Menü bleibt dabei unverändert bestehen. Öffne es in diesem Fall zuerst im Menü-Editor und lösche dort alle Einträge (Achtung: Eine Gruppe nimmt ihre Untereinträge mit) — danach ist auch das Menü selbst löschbar. Ein frisch angelegtes, noch leeres Menü lässt sich dagegen sofort wieder entfernen.

Verwandte Seiten

Häufige Fragen

Wo finde ich die Menü-Verwaltung? In den Einstellungen sehe ich keinen Punkt „Menüs". Der Eintrag ist in der Seitenleiste der Einstellungen ausgeblendet. Die Seite selbst gibt es weiterhin: Häng an die Adresse deiner flinkest-Installation /settings/menus an, dann öffnet sich die Liste der Menüs. Nötig ist dafür ein Administrator-Zugang, wie für den ganzen Einstellungsbereich.

Kann ich für jede Rolle ein eigenes Menü hinterlegen? Nein. Ein Menü wird entweder einem einzelnen Benutzer im Feld „Hauptmenü" zugewiesen oder als „Standard-Menü (App)" für alle übrigen gesetzt. Eine Zuordnung über Rollen gibt es nicht. Die Rollen entscheiden aber weiterhin darüber, welche Einträge eines Menüs jemand tatsächlich zu sehen bekommt.

Warum lässt sich mein Menü nicht löschen? Weil es noch Einträge enthält. Öffne das Menü, lösche im Editor alle Zeilen und versuche es danach erneut. Handelt es sich um das mitgelieferte „Main Menu", gibt es gar keine Löschen-Schaltfläche — dieses Systemmenü ist dauerhaft geschützt.

Ich habe ein Menü geändert — müssen sich die Mitarbeiter neu anmelden? Nein. Die Navigationsleiste lädt sich bei allen angemeldeten Benutzern automatisch nach, sobald ein Menü oder ein Menüeintrag gespeichert wird. Nur eine geänderte Zuweisung am Benutzer greift erst, wenn der Betreffende flinkest neu lädt oder sich neu anmeldet.

Kann ich das Systemmenü „Main Menu" umbauen, statt ein neues Menü anzulegen? Ja, seine Einträge sind frei änderbar — nur Name und Löschen sind gesperrt. Bedenke aber, dass du damit die Navigation aller Benutzer änderst, die kein eigenes Menü zugewiesen haben. Für Versuche ist ein zweites, eigenes Menü der sicherere Weg.

Häufige Fragen zu dieser Seite

Kann ich für jede Rolle ein eigenes Menü hinterlegen?

Nein. Ein Menü wird entweder einem einzelnen Benutzer im Feld „Hauptmenü" zugewiesen oder als „Standard-Menü (App)" für alle übrigen gesetzt. Eine Zuordnung über Rollen gibt es nicht. Die Rollen entscheiden aber weiterhin darüber, welche Einträge eines Menüs jemand tatsächlich zu sehen bekommt.

Warum lässt sich mein Menü nicht löschen?

Weil es noch Einträge enthält. Öffne das Menü, lösche im Block „Menüeinträge" alle Zeilen und versuche es danach erneut. Handelt es sich um das mitgelieferte „Main Menu", gibt es gar keine Löschen-Schaltfläche — dieses Systemmenü ist dauerhaft geschützt.

Ich habe ein Menü geändert — müssen sich die Mitarbeiter neu anmelden?

Nein. Die Navigationsleiste lädt sich bei allen angemeldeten Benutzern automatisch nach, sobald ein Menü oder ein Menüeintrag gespeichert wird. Nur eine geänderte Zuweisung am Benutzer greift erst, wenn der Betreffende flinkest neu lädt oder sich neu anmeldet.

Ein Eintrag steht auf sichtbar, ein Mitarbeiter sieht ihn trotzdem nicht. Dann fehlt ihm die Berechtigung, die am Eintrag hinterlegt ist, oder der Eintrag gehört zu einem Modul, das im Betrieb nicht freigeschaltet ist. Prüfe die Rolle des Mitarbeiters unter „Rollen". Ein auf „Nein" gestellter Eintrag verschwindet dagegen für alle, egal wie viele Rechte jemand hat.

Kann ich das Systemmenü „Main Menu" umbauen, statt ein neues Menü anzulegen?

Ja, seine Einträge sind frei änderbar — nur Name und Löschen sind gesperrt. Bedenke aber, dass du damit die Navigation aller Benutzer änderst, die kein eigenes Menü zugewiesen haben. Für Versuche ist ein zweites, eigenes Menü der sicherere Weg.

Weitere Fragen: alle FAQs durchsuchen.